2009-10-10から1日間の記事一覧
それは、中国の固有名詞の読み方です。日本のメディアが固有名詞を発音するとき、韓国の李明博大統領のことはイ・ミョンバク大統領と現地の発音に合わせているのに、中国の温家宝首相のことはオンカホウ首相と日本読みになっています。これには歴史的経緯が…
水色あひるblog
はてなダイアリー 「mizuiro_ahiruの日記」 から引っ越しました。
それは、中国の固有名詞の読み方です。日本のメディアが固有名詞を発音するとき、韓国の李明博大統領のことはイ・ミョンバク大統領と現地の発音に合わせているのに、中国の温家宝首相のことはオンカホウ首相と日本読みになっています。これには歴史的経緯が…
